David Hare’s The Red Barn, his latest sell-out play at the National Theatre, is a bold adaptation of Maigret creator Georges Simenon’s hitherto obscure novel Le Main, which is also now released by Penguin Classics in a new translation. In the depth of winter in 1950s Connecticut, Donald and Ingrid Dodd (Isabel in the novel)...