My invisible friend
At one point they tried to calculate when time began, when exactly the earth had been created. In the mid–seventeenth century, the Irish bishop Ussher calculated not only the exact year, but also a starting date: October 22, 4,004 years before Christ. It was a Saturday (of course). Some even say Ussher gave a precise...
from It Must Be a Misunderstanding
Mexican poet, teacher and translator Coral Bracho was born in Mexico City in 1951. She has published several books, two in English thanks to poet-translator Forrest Gander, who has put this composite volume together, the first extensive compilation of Bracho’s work to be published in the UK. A wide selection from Bracho’s earlier collections is...
Avni Doshi: Mother and daughter
Avni Doshi’s debut novel Burnt Sugar – longlisted for the 2020 Booker Prize immediately prior to UK publication and subsequently making the shortlist – is a compelling exploration of the ties that bind a mother and her daughter, and of an irreconcilable longing for self-expression in both of them that signifies betrayal. As a young woman,...
