A chorus from Swinburne’s 1865 play Atalanta in Calydon was once an almost self-standing poetic topos, the expression perhaps of a particular moment in the progression of the human psyche – or of the temporal course of eternity, to fiddle with T.S. Eliot’s famous take on the pastness of the past and its presence. Before...