Govind Puri, in south Delhi, is home to the modestly aspirational. People move through its alleys with a sense of purpose. Young men press by on motorbikes; screechy horns announce their arrival. Acrid fumes linger. Uniformed children bustle past. Houses are neat but ramshackle, their ceilings low. In the tiny, single-roomed home of Bhim Joshi,...