Translators Aloud: Charlotte Coombe and Tina Kover
In May 2020, in the early months of the first Covid-19 lockdown, Tina Kover posted on Twitter that she was considering uploading a video of herself reading from one of her translations but wasn’t sure if anyone would be interested in watching such a thing. Amid a flurry of replies, fellow translator Charlie Coombe suggested...
A ghost of Christmas, present
The smell hits me as Gary closes the door behind me. Some Scratch ’n’ Sniff abomination – I’d call it ‘December 1983’, but I’m damned if I know what it actually is. “It’s frankincense,” Gary says. “Off a display at Bed Bath & Beyond. Little spray bottle. Heh.” He shrugs. “Guess I got trigger-happy.” “Apparently,” I...
from Mother, Nature
Aoife Lyall’s debut collection Mother, Nature explores the tragic and tender experiences of pregnancy and early motherhood, from antenatal complications and the devastating pain of miscarriage to the overwhelming joy of healthy delivery and healthy infancy. “Nothing prepares you for the loss of a child,” she writes in her prefatory note. “I turned to what...
