Channelling the dark stuff
The novel currently on my bookrest is 748 pages long, a new record for me. As I near the end, my left wrist is acting up. I am impressed as the approximately 235,000 words accumulate in my own Word document. It’s got me thinking about the translator as a conduit, both physical and otherwise. I’m...