The vulgar, not the Vulgate
A brief note on the word, ‘sex’. I find myself avoiding it often. It is an ugly word. Not because it is boorish, but because it is too refined. ‘Sex’ is clinical: sterile, precise, institutional. It comes from the Norman French, originally Latin – what philologists Reneé and Henry Kahane called ‘the status symbol of...
A biblical paradise
An impish dog playing tricks on his mistress brings about a meeting that will change the life of a monarch. Or so goes the story in Alan Bennett’s The Uncommon Reader, where a corgi-chasing Elizabeth II runs into a travelling library. The rest is a journey into a world of enchantment, discipline, determination, revelation. What...
Curious about curiosity
Adventurous forgetting is common with scholars. The urge to move beyond the page estranges us from the work. We chase the next illuminating ‘maybe’, losing sight of the words we began with. The problem is not iconoclastic interpretation; not disorienting or disturbing responses – this is all the stuff of creative reading. “There is a...
