I’d never intended to call my novel Snegurochka. Titles are tricky, so writer friends made helpful suggestions. Call it ‘Something in Kiev,’ suggested one. The novel is set in Kiev, where I lived for a while in the early 1990s. The place gripped me from the start and I knew that one day I would...