“When you are a latecomer, outsider, immigrant, exile, there are fractures in your life that you can’t heal… I have a lot of respect for people that have stayed behind and have to deal with the wounds every day.” Elif Shafak
Posts tagged "sample translation"
Canoes don't fly

Canoes don’t fly

Canoas, 10/12/2011 Alright mate? Cecilia was the first person to go visit you when everything calmed down. You were still in intensive care. It was my second visit. I said you wouldn’t be waking up anytime soon, more to try and get rid of her than because I actually knew. “Tell him I stopped by?”...
Sounds of the shells

Sounds of the shells

his feet were used to covering many kilometres a day, they were old feet in a young body the ShellSeller enjoyed stepping on the sand of PraiaDaIlha and on the ground that glistened in his nightmares; he had a home in the neighbouring province of Bengo but he had fallen in love with Luanda at...