“Like a breath of sadness” is how Edvard Munch felt at the time he painted The Scream. “I stood there shivering from dread – and I felt this big, infinite scream through nature,” he wrote in his diary for 1890­–92. A reader of Larry Tremblay’s The Orange Grove will inevitably feel the same – will...