Pamela Erens’ new novel The Virgins is an unflinchingly unsettling fresh take on the traditions of the boarding-school novel, in which a repentant narrator looks back on his past actions as a titillated but embittered bystander observing and provoking the crumbling relationship of a co-ed academy’s golden couple. Where are you now? Sitting at my...