"To write anything worth reading you have to put everything you have into every sentence. There can be no lazy thinking, no clichés, no borrowed tropes, no third-hand experience; there can be no hiding.” Miranda Darling
Posts tagged "My Brilliant Friend"
Murder, mystery and mind games

Murder, mystery and mind games

The time when writers regarded television sceptically – either as a threat to the storytelling dominance of novels or even, in some cases, as a form of lowbrow entertainment – seems far away now. It’s hard to believe that as recently as David Foster Wallace, writers were expressing anxiety about the relationship between fiction and...
Distant echoes of a mighty paean

Distant echoes of a mighty paean

Readers long spellbound by Elena Ferrante’s Valhalla-like worlds of the Italian South, her redoubtable skills as a writer, the swarming opacity of the mystery that enshrouds her, her ‘voice’, defying every categorisation, or even personification, will instantly pick up the familiar echoes and sounds of her previous books as they leaf through the pages of...
Write what you want to forget

Write what you want to forget

What do you do with the things that cannot be expressed? Where do you put the things you cannot say? What do you do when words don’t work? In the opening pages of The Argonauts, Maggie Nelson cites Wittgenstein: “the inexpressible is contained – inexpressibly – in the expressed.” This is, she says, why she...
Erasures

Erasures

Ann Goldstein, the English translator of Elena Ferrante, said in a panel discussion hosted by Rosie Goldsmith at Waterstones Piccadilly this month that she felt “bereft when the last translation was finished.” “The characters,” she felt, “become people we live with.” The same sense of bereavement, of loss of a vital friend or voice, is...
Elena Ferrante's shadow lives

Elena Ferrante’s shadow lives

Elena Ferrante writes beautifully. She writes honestly, powerfully, with directness and unflinching immediacy. In My Brilliant Friend and The Story of a New Name, the first two of her Neapolitan novels, she writes about a world which no longer belongs to what we might call our ‘reality’; the world of the fifties and sixties, of...