A precarious house of stories
Over the past five decades I have researched proverbs, art, myths and other verbal genres that magnify the differences between men and women. These sources – many of which are thousands of years old – shed light on our conversations around gender today. For the most part, our myths are mainly concerned with justifying, or...
Island stories and other fictions
When Rishi Sunak recently tried shamelessly to turn the Rochdale byelection into a national crisis, warning about extremism tearing us apart, one phrase leapt out at me. Immigrants who integrate, he said, “have helped write the latest chapter of our island story.” Unless my publishers had really upped their game, I knew he wasn’t referring...
Celebrating the Year of the Witch
Some young girls are into sports, some are into fashion, and some spend their teenage years building altars in their bedrooms, summoning spirits and casting spells. At least up until recently, there were perhaps not that many of us – and we did run the risk of being branded as weird, but some of my fondest memories...
Mia Couto: Singular dualities
Mia Couto’s Woman of the Ashes is the first novel in a trilogy centred around the 1895 overthrow of southern Mozambique’s last emperor, Ngungunyane. As warring factions threaten to divide the country an unforeseen love affair unfolds between 15-year-old village girl Imani and exiled Portuguese sergeant Germano de Melo. Imani is torn between pragmatic service...
For Hekate
She wakes to the sound of axes. All through the forest around her, sharp over the howling of the wind. The sunshunted by sea-blown spray. Hekate unceasing, and the wind still hot, with no cloud, air warped and darkened. Her grandfather struggling to rise higher. The Minyae building on the shore, wearing very little and...
I, Octavio
The day I finished my degree in modern literature at the Sorbonne in May 2010, I was called before a board of examiners to present my dissertation on the ‘engaged literature’ of the interwar period. After I had spoken for three hours, I was awarded my MA. I went off to celebrate with friends from...
Vagrant tales
Before Greece embraced modernity and its marvels, it was a nation of stark realities and pernickety sprites. Lore and legend held as much validity as did hard facts in the popular imagination, but also in the synthesis of what was no less than a national soul. Sprites, trolls, crones, harridans and ogres, with innumerable names,...
Greetings from Fürstenfelde
The vixen lies quietly on damp leaves, under a beech tree on the outskirts of the old forest. From where the forest meets the fields – fields of wheat, barley, rapeseed – she looks at the little group of human houses, standing on such a narrow strip of land between two lakes that you might...
Kitsune
“Goblin foxes are peculiarly dreaded in Izumo for three evil habits attributed to them… The third and worst is that of entering into people and taking diabolical possession of them and tormenting them into madness. This affliction is called kitsune-tsuki. “The favourite shape assumed by the goblin fox for the purpose of deluding mankind is that...