“When you are a latecomer, outsider, immigrant, exile, there are fractures in your life that you can’t heal… I have a lot of respect for people that have stayed behind and have to deal with the wounds every day.” Elif Shafak
Posts tagged "Panama"
'La lengua': interpreters the colonial age

‘La lengua’: interpreters the colonial age

In August 1492, Christopher Columbus set sail from Spain, hoping to find a westwards trading route to Asia. With him were two interpreters, fluent in various European and Middle Eastern languages. Columbus himself, who was originally from Genoa in Italy, also spoke several European languages. Even within Spain, a multitude of languages coexisted, many of...
Home

Home

For a long time, whenever someone asked me where my home was, I never knew how to answer. I know where my house is, in the heart of the American Midwest where I’ve lived for the past seven years. I know where I was born, which is Delaware. And I know all the places I...