from It Must Be a Misunderstanding
Mexican poet, teacher and translator Coral Bracho was born in Mexico City in 1951. She has published several books, two in English thanks to poet-translator Forrest Gander, who has put this composite volume together, the first extensive compilation of Bracho’s work to be published in the UK. A wide selection from Bracho’s earlier collections is...
Ambreen Razia: Mums and daughters
Ambreen Razia’s remarkable new play Favour at the Bush Theatre, co-directed by Róisín McBrinn of Clean Break and Sophie Dillon Moniram, plots the troubled return to family life of single mum Aleena (Avita Jay) after a spell in prison. While she was away, her teenage daughter Leila (Ashna Rabheru) was in the care of her...
Paradise Lodge
As they would go to a holy city to die, people came to Paradise Lodge to end their lives. Young and old. Men and women. Able-bodied and ailing. Like migratory birds, they arrived from places Latif had never heard of. It was as if it was the closest point to the after world, as close...
Ned Beauman: Intelligent life
Ned Beauman’s Venomous Lumpsucker is a dazzling satire of a near-future Europe in which global warming-led species decline has become accepted as an unfortunate by-product of economic growth. A system of ‘extinction credits’ means that any company set to gain financially from operations that happen to wipe out an endangered species simply has to purchase...
David Heska Wanbli Weiden: See everything
The rolling hills of South Dakota’s vast Lakota tribal lands provide a stunning backdrop for David Heska Wanbli Weiden’s explosive debut novel Winter Counts. The opening scene is uncompromisingly violent. Virgil Wounded Horse is a vigilante for hire. Delivering justice for crime victims with his fists, he earns one hundred dollars for every injury he...
A party for Hanna
The first guests start to arrive. There is not yet any sign of Hanna, who claimed she would be there early. ‘But “early” for Hanna still means late by most people’s standards,’ Kemi says. She doesn’t seem at all worried that Hanna might not turn up, so Alice tries not to be either. She welcomes...
Africa uncovered
We launched the It’s a Continent podcast in March 2020. The idea stemmed from us questioning our understanding of the histories of the countries we were from and of the wider continent. Having grown up in the UK (Chinny in Southend-on-Sea and Astrid in Plymouth), our exposure to black history primarily focused on African-American figures....
The truth about lies
My novel Berlin features a so-called unreliable narrator. Daphne misleads the reader, lies to others and to herself. Early readers have pegged her as a toxic compulsive liar. But I don’t think she is exceptionally unreliable. Instead, I believe fictional characters and real people tend to exaggerate the extent to which they are honest with...
The seductive spark of danger
I still remember the awe and unease I felt as a child at the arrival of the wrecking machines in Barbapapa’s New House, a brilliant but unnerving picture book by Annette Tison and Talus Taylor that channelled the urban alienation of its time. And, with his “terrible teeth and terrible claws”, Maurice Sendak has surely...
The why, not the what
Unless I’m mistaken, a riot is about to break out in the departure lounge of the Lagos Domestic Airport. ‘Someone should at least tell us what’s going on!’ an irate passenger barks into the face of an unruffled airline staff member, spraying her with spit. Good luck with that, I think from where I sit...
