
The muse
Night after night, a guard would come for me, and Semionov and I would have our little chats. And night after night, my humble interrogator would ask the same questions: What is the novel about? Why is he writing it? Why are you protecting him? I didn’t tell him what he wanted to hear: that...

Home at the asylum
In the nineteenth century Roosevelt Island, then known as Blackwell’s Island, was crowded with more than a dozen prisons, a smallpox hospital, workhouses, and even a home for “wayward girls.” Municipal leaders in the growing metropolis across the river decided that Blackwell’s Island would be the perfect place to lock away the criminal, the indigent,...

A neighbourly word
All around them, all this time, things were changing and continued to change. As Mrs Glass said, the place wasn’t the same. If she hadn’t lived right through the changes, she told her friend Mrs Fletcher, she wouldn’t have recognized it, she would have walked up the street and right past her house and not...

We are all addicts
– I feel sorry for Richard. – You always do. – Do you see him as an addict? – Well– – What would his therapist say? – It all depends on how you look at it. First, it’s the person-not-called-Bob who mentions the idea when he presents Richard with the facts. We can sack you...

Flight to Gaza
My seatmate goes on talking as if we come from the same country. As if we share the same fears, the same constellations of film stars. As she recounts stories about the festival, my mind recalls televised scenes of the war – the live coverage of American attacks that sowed democracy across Iraq. The tonnes...

An unlikely avenger
When you want to avoid gruesome images, you resort to euphemism. To say that an army has suffered great losses is more acceptable than describing the horror of an appalling hecatomb. Liberating oneself of someone’s presence generally means leaving him at the door, or avoiding spending time with him, but in a deeper sense it...

God’s rib
When I think about my own death, the moment it happens is always the same. I’m wearing a plain, colored shirt and a matching pair of pants, cut from thin material that’s easy to pull on. It’s early in the morning and I am happy, I feel the same sense of contentment and satisfaction as...

Landing a whopper
I knew a young man once, he was a most conscientious fellow, and, when he took to fly-fishing, he determined never to exaggerate his hauls by more than twenty-five per cent. ‘When I have caught forty fish,’ said he, ‘then I will tell people that I have caught fifty, and so on. But I will...

Restless days and nights
Here we are in the big, barren guest room. Swarms of flies and bluebottles echo inside it, birds with long beaks like horns, the noise of their songs overlapping. Mum delicately stretching her ash-blonde hair on the bed. Her nightdress is a robe. Are we still going sailing? The build-up of rough stones in a...

Next year will be even better
John was troubled by the fact that he could remember neither the precise day nor the particular circumstances under which he first set eyes upon her wispish, bustling figure. It did not matter how busy he had been. That encounter should have struck him with the force of a blinding light. He ought to have...