The short cut
I look so much like her, it upsets them. They think they’re seeing her, seeing her returned, seeing her returning. They take me for a revenant. I’ve never returned, though; I haven’t seen my family since then. Since I can’t remember when. Actually I do know, since the death of our grandmother. They talk to...
American spirit
A couple of months ago, I met up with my friend Dorothy. We’d been very close back when we worked at Friday’s together, she as a bartender and I as a waitress, but we hadn’t seen each other in a long time. Maybe three years, since just after her son was born and I quit....
Wendy Erskine: Beyond normal
Wendy Erskine’s debut story collection Sweet Home, published last year by The Stinging Fly Press in Ireland and since picked up by Picador, combines intelligent lucidity, humour, fear, compassion and above all, what is it to be human. The stories are complicated yet simple; hilarious yet chilling; they deal with both our darkest nature and...
Etgar Keret: Something weird
Fly Already, Etgar Keret’s first story collection for seven years, hits a familiarly outlandish and infectious groove. The title story relates a potential suicide jump as witnessed by a young boy whose innocent, excited observations to his father are set against a backdrop of grief, guilt, recovery and misunderstanding. It typifies the offbeat humour, childlike...
Joe Buck!
In his new boots, Joe Buck was six-foot-one and life was different. As he walked out of that store in Houston something snapped in the whole bottom half of him: A kind of power he never even knew was there had been released in his pelvis and he was able to feel the world through...
Melanie Cantor: No regrets
Well what would you do if you found out you had 90 days to live? Death and Other Happy Endings is nothing like as grim as that sounds. I was reminded of the opening to that Richard Curtis movie in which we see a sequence of people all arriving at Heathrow Airport, hugging and...
All through the night
H.M. Naqvi’s The Selected Works of Abdullah the Cossack draws a portrait of modern Karachi via the crumbling body and soul of a 70-year-old man who is pondering the city’s past from the viewpoint of a dilapidated family estate. His wistful daydreams of jazz clubs, cabarets, Sufi festivals and visiting Soviet officials are broken when...
Outrages
In her latest engagement with the classical tradition, a self-proclaimed radical rewriting of the story behind the Homeric epics, Natalie Haynes is openly outraged and angry. Indignant and righteous, she is a strong, vocal, almost virago-like warrior with a declaredly urgent, even vital cause: to resurrect and reinstate the ancient women in the attic, to...
Mia Couto: Singular dualities
Mia Couto’s Woman of the Ashes is the first novel in a trilogy centred around the 1895 overthrow of southern Mozambique’s last emperor, Ngungunyane. As warring factions threaten to divide the country an unforeseen love affair unfolds between 15-year-old village girl Imani and exiled Portuguese sergeant Germano de Melo. Imani is torn between pragmatic service...
Tishani Doshi: Shifting tides
There is nothing small about Tishani Doshi’s tightly wrought second novel Small Days and Nights – just as there is nothing small about India. Whether writing about its people, the scale of the challenges facing a country of epic unequal proportions, or simply describing the natural world on a wild strip of beach, Doshi...
Wayétu Moore: Liberia then and now
Wayétu Moore’s She Would Be King is a vibrant historical novel about the tumultuous founding of Liberia, shot through with fantastical elements rooted in African fable. The heroine referenced in the title is wild, red-haired Gbessa [pronounced ‘Bessah’], who is cast from her Vai village because she was cursed at birth and deemed to be...
A novel in two voices
In writing a story about what happens to a couple after the husband reveals that he has been visiting prostitutes for many years, I wanted to make readers aware of the trauma suffered by the partners of such men. The two main characters emerged quickly, mostly from interviews with women in that situation. Academic studies...
