Raving
He kissed my cracked lips. ‘A paternal kiss… you are like a daughter to me.’ I run my tongue over my lips. Oozing, something sticky. Blood… saliva? Who knows. Someone is shining a bright light into my eyes… I’m trying to open them… I can’t. My head is weighed down… I try again… I close...
A proposition
That’s when she arrives. A skinny stick slides her head through the curtain and opens it with a fluid movement. A skinny stick with long disheveled hair at the end. Hamid told me she was the neighbor’s niece but I hadn’t imagined she would be so young. She’s standing in front of the door and...
Leïla Slimani: We are all monsters
Leïla Slimani has been in huge demand on the global literary circuit since winning the Prix Goncourt in 2016 with her second novel Chanson douce, which was published in English last year as Lullaby (and in the US as The Perfect Nanny), translated by Sam Taylor. A worldwide bestseller, it opens with the double...
The crossing
The girls on the top deck brush the hair from their faces. The hazy blue mountain ranges, rising on both sides of the Strait. The places you will never go, the life there. Ilham’s eyes wander over the mountains of the Rif, the country they are leaving behind. Why did they stay so long in...
Around the world in 80 trees
Trees are one of humanity’s most constant and most varied companions. From India’s sacred banyan tree to the fragrant cedar of Lebanon, they offer us sanctuary and inspiration – as well as raw materials for everything from aspirin to maple syrup. In Around the World in 80 Trees, Jonathan Drori uses plant science and natural history...
Vendela Vida: Other people
Vendela Vida’s latest novel The Diver’s Clothes Lie Empty thrusts a nameless narrator into a maelstrom of mishaps in Morocco in which she loses her luggage, money and proof of identity and dives headlong into a random hiring as a cranky and needy Hollywood actress’s double. Her delirious dissembling is fuelled by a determined indifference...
