Approaching Onegin
Alexander Pushkin is, by universal assent, the most important figure in the history of Russian culture, and his finest work is Yevgeny Onegin (1823–31). He is to Russia what Dante is to Italy, Shakespeare to England and Cervantes to Spain, and for the Russians his novel in verse is a rough equivalent to those other...
Sarah Howe: Remaking memory
On 10 December 2015, Hong Kong-born British poet Sarah Howe was awarded the revived Sunday Times/Peters, Fraser & Dunlop Young Writer of the Year award for her remarkable debut collection Loop of Jade. Also shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection and in the running for the T.S. Eliot Prize to be announced...
Ayelet Gundar-Goshen untamed
Ayelet Gundar-Goshen’s debut novel One Night, Markovitch is a dazzlingly funny and tender story about love, betrayal and mythmaking. Set before, during and after the 1948 Arab–Israeli War, it centres around an unremarkable man who agrees to an arranged marriage to a beautiful woman to help her escape Nazi Europe for the emerging Jewish homeland...
The poet
Bella Markovitch spent an entire year in the home of the poet. Several days after their first meeting, she got used to the chopped liver smell, and now smelled it only when they fought. Every morning, after the poet left for work, Bella packed all her clothes in a bag and was ready to leave...
Pretending to wait for someone
Wanting to be Tinkerbell and take you in my arms— pearly pink flat shoes After seeing you off this morning, I glance at my toothpaste tube— the dent in it is new Sharing in the sun with you summer’s first tomato, skin firm yet delicate He loved another first— and so I am cast as...
Unmentioned in dispatches
Some of them never come home to fanfares, they dump their kitbags down at the door, kiss their wives and let their children wrestle them down to the kitchen floor, switch the telly on, pour out a whiskey, search for the local football score. Some of them skip the quayside welcome, dodge the bunting and...
Improvised explosive device
The blast from an improvised explosive device moves at 13,000 mph, gets as hot as 7,000 degrees and creates 400 tons of pressure per square inch. “No one survives that. We’re trying to save the kids at 25 meters and beyond.” – Ronald Glasser in the Army Times If this poem had wires coming out...
Animal scruples
Two poems from La Fontaine’s Selected Fables, relating that the natures of two-legged and four-legged creatures have a great deal in common. From a delightful new translation with an introduction and explanatory notes by Christopher Betts published by Oxford University Press, and illustrated throughout with Gustave Doré’s exquisite original engravings. The rat and the...
