“When you are a latecomer, outsider, immigrant, exile, there are fractures in your life that you can’t heal… I have a lot of respect for people that have stayed behind and have to deal with the wounds every day.” Elif Shafak
Posts tagged "Tolstoy"
The story of their history

The story of their history

The experience of lost places of belonging, of lost states of existence, together with the tenacity to defy and resist both loss and non-being, are deeply ingrained in the Russian language: thanks to Maxim Gorky, a term such as Бывшие люди, or ‘former people’, would come to acquire an eerily tangible corporeality, reality, and even...
Let there be light

Let there be light

Tatyana Tolstaya lives a double life. A fiercely postmodern, vibrant writer of the here-and-now, an indulgently larger-than-life presence in Russian letters and culture at home and abroad, she is also a ghost – a rather hard-to-miss, palpably material ghost, but a ghost of Russian and Tolstoyan past, nonetheless. Her latest collection of short stories, Aetherial...
Leïla Slimani: We are all monsters

Leïla Slimani: We are all monsters

 Leïla Slimani has been in huge demand on the global literary circuit since winning the Prix Goncourt in 2016 with her second novel Chanson douce, which was published in English last year as Lullaby (and in the US as The Perfect Nanny), translated by Sam Taylor. A worldwide bestseller, it opens with the double...
Beyond imagining

Beyond imagining

Willa Cather in Death Comes for The Archbishop was able to create imaginary conversations and actions that gave her main character (based on Father Jean Marie Latour) and story depth and motivation, metaphors and textures, a sense of fullness and believability, that may not have been accessible to her had she wrote the book as...
Iosi Havilio: Getting away with it

Iosi Havilio: Getting away with it

Iosi Havilio’s Petite Fleur is a virtuoso meditation on life, death, depression, anxiety, temptation, recovery and miraculous resurrection. Narrator José is down in the dumps when his job at a fireworks factory goes up in flames, but as the gloom lifts he gains an unexpected talent for guilt-free murder. Establishing that his victims seem always...
Laura McVeigh: Journeys of the mind

Laura McVeigh: Journeys of the mind

Laura McVeigh’s debut novel Under the Almond Tree is a vibrant and tender modern fable of a young life blighted by war. Fifteen–year-old Samar is displaced from Taliban-controlled Afghanistan and narrates her story from aboard the Trans-Siberian Express as it trundles east and west between Moscow and Vladivostok. With family and memories in tow, as...
Dalliances at the dacha

Dalliances at the dacha

On rereading Pushkin’s fictional fragment ‘The guests were arriving at the dacha’ for about the seventh time in 1873, Leo Tolstoy found himself transported and inspired. “Despite myself,” he noted, “not knowing where or what it would lead to, I imagined characters and events, which I developed, then naturally modified, and suddenly it all came...
Grounded and up in the air

Grounded and up in the air

Greg Baxter’s tense and gripping psychological thriller Munich Airport sees an American expat whose sister’s body has been found in mysterious circumstances marooned by bad weather in the titular airport with his irascible father and a sympathetic American Consulate official who is trying to help discover the cause of death. He tells us about his...