The river of tears
The doors closed again. Matteo found himself looking over a huge open expanse. He was standing on a plain covered in black grass. It looked like those fields that Tuscan farmers burn in summer to fertilise them. Nothing else was growing as far as the eye could see except for that short grass, black and...
I, Octavio
The day I finished my degree in modern literature at the Sorbonne in May 2010, I was called before a board of examiners to present my dissertation on the ‘engaged literature’ of the interwar period. After I had spoken for three hours, I was awarded my MA. I went off to celebrate with friends from...
Mixed-up thinking
This is the story of how I came to write Miss Treadway & the Field of Stars and how it came to be more relevant than even I had imagined. It is a story of two parts – the first a little more obvious than the second. But everything needs a beginning… My beginning lies...
Thirteen ways of looking at Guernica
In the 1930s, the Spanish Reds are promising paraisos to their new recruits. A world freed from class distinctions, slave labour, poverty and squalor, and especially a world liberated from religion – that celebrated ‘opium of the people’. At the same time, those sceptical of Soviet ideology, or vehemently opposed to it, seek to deflect...
The age of nylon/Off the Azores
A vast confluence of causes determines the most unlikely result. Forty-eight people, forty-eight agents of uncertainty enfolded within a series of innumerable reasons, fate is always a question of perspective. A modelized aeroplane in which forty-eight story fragments form a world. An impromptu survey whose description goes beyond the very conformity of studies. A census...
All too human
The French have an unflinching predilection for narratives that penetrate the veils of the private, the personal, the intimate – the vital experience of the unsayable. With dogged perseverance they will read confessions, autobiographies and diaries of all kinds, monumental epistolary collections, and torrents of conscience worthy of many Niagara Falls. They are masters of...
Agatha
In December 1926, Agatha Christie vanished, sending shockwaves through British society. As the authorities scoured the country for her, theories and suspicions abounded: it was murder, a hoax, suicide, a publicity stunt, revenge. When she was finally discovered ten days later, living under an assumed name in a hotel in Harrogate, she returned to normal...
Divine wonderlands
Since at least the early twentieth century, the question of identity, the vital reality or stark falsehood of such a concept, has been at the core of the most serious literary writing. From existential anxiety and historical misappropriation, to the dispossession or conscious denial of individuality, writing now seems to be at an even more...
Riad Sattouf: Tykes and tyrants
In The Arab of the Future, his first book to be published in English, bestselling French comics artist and former Charlie Hebdo contributor Riad Sattouf begins an epic five-volume graphic memoir about his formative years as the son of a volatile but vulnerable Syrian father and a forbearing French mother. Told with childlike wonder and...
The Arab of the future
This No.1 French bestseller tells the story of the author’s formative years spent in the shadows of three dictators: Muammar Gaddafi, Hafez al-Assad – and his father. Capturing the immediacy of innocence and the fervour of political idealism, Sattouf recounts his nomadic childhood growing up in rural France, Gaddafi’s Libya and Assad’s Syria as his...
Memory’s martyr and keeper
Patrick Modiano has often said that he is writing constantly, persistently, invariably but with almost infinite variations, the same book. And at the centre of each of his novels, almost like a reverberating echo or clinging shadow, is the story of himself in search “for mystery where there was none”, for the “transparency” (of memory,...
From the heart
The title of Maylis de Kerangal’s second novel in English comes from Platonov, an unfinished and seldom performed play by Chekhov. One of his earliest works, ‘Little Plato’ is a distillation of every human gesture and movement, the ideas and existential questions that were to define Chekhov’s later work in its entirety. Above all, the...
