That first night
I WORE A DRESS on the night I first met Ming. A crowd swarmed the union bar, and my shoulders jostled as boys dressed as girls and girls dressed as boys pushed in and out of the front line. A tightness seized my brain, a vacuum-pack seal over its folds. I looked up. Large paper...
Going it alone
Preethi Nair’s latest venture – and with Nair, it’s always a venture – is the reincarnation of an idea that began as a sell-out one-woman stage production, Sari: The Whole Five Yards. Nair wrote, produced and portrayed all 22 characters herself. The script was subsequently optioned for a TV adaptation, and in the interim Nair...
Filtering the keepers
What is The Centre? In this clever and fun novel by debut novelist Ayesha Manazir Siddiqi, the protagonist Anisa is bored in her career as a translator. But all that changes when she meets new boyfriend Adam, who introduces her to a place that can change her life and bring the success that she craves....
Susan Muaddi Darraj: Origins and uncertainties
Susan Muaddi Darraj began her debut novel Behind You Is the Sea six years ago, as a series of interlinked portraits of daily life among the Palestinian diaspora in Baltimore. The stories that make up the novel are centred on three Palestinian American families who are rooted in a common identity, but whose concerns are...
Anatomy of an obsession
You’re likely wondering what all this is about – my aim in contacting you. It’s been three years since rain flicked our glasses as we stood inches apart and I stared at your quivering upper lip, which always reminded me of the tilde: ~. Last week, a journalist contacted me. Since I appeared in a...
Weaving fiction from the real and imagined
Nearly fifteen years ago, a man was found dead on a beach in the northwest of Ireland. Nobody knew who he was or where he had come from. The man had taken steps to hide his identity by using a fake name, paying in cash, and disposing of his belongings as he travelled. That scene...
Familiar things
Aasmah Mir’s candid and eloquent memoir A Pebble in the Throat tells of her childhood in 1970s Glasgow, and traces in parallel the story of her mother Almas’ own life as a young woman in Pakistan in the 1950s before uprooting to Scotland. A love letter to Scotland, to heritage and to family, it doesn’t...
Roughly organised, somewhat scattered
Cecile Pin’s exceptional debut novel Wandering Souls is a beautiful and haunting look at the plight of Vietnamese refugees in 1970s France. Partly based on her mother’s experience of coming to the country as a refugee, it’s about identity, loss and trying to find a feeling of belonging – a very human picture of the sacrifices and...
Ann-Helén Laestadius: Lost lands and lost lives
Ann-Helén Laestadius’ Stolen is a forceful story of a young Sámi woman battling to preserve the lifestyle and traditions of reindeer herders in Sweden amid a wave of torture and massacre of the animals on whose livelihood they depend. At the age of nine, Elsa witnesses the aftermath of the brutal killing of her favourite...
Close at hand and out of reach
Jonathan Escoffery’s debut novel is bold and beautiful. It’s told over seven interconnected stories and from different members of the same family. A Jamaican family come to the USA to find a better life for their sons Delano and Trelawny but things don’t work out as planned. When his parents split up Trelawny stays with...
Unheld conversations
Just before my second novel, Belladonna, was published in 2020, I gave each of my parents an advance proof copy. They had both read my first book at a much earlier stage in the publishing process, when I was still working on edits. This time, the novel was just weeks away from being made available...
from Border Zone
John Agard has been broadening the limits of British poetry for the past 40 years. His ninth Bloodaxe collection, Border Zone, explores a far-reaching canvas of British/Caribbean transatlantic connections, sweeping across centuries and continents. It’s a diverse collection in which the thought-provokingly mischievous, bawdy, elegiac and satirical rub shoulders with the sequence The Plants Are Staying Put –...
