
Stink, seduction and surrender
OUTSIDE, IN THE CITY, life begins early, between four and five in the morning. That’s usually when she goes to sleep, and she doesn’t stir until well into late morning, more like around noon. She’s getting on now, in her eighth decade. She shouldn’t really be here anymore – her type isn’t meant to survive...

from Revolt Against the Sun
The Iraqi poet Nazik al-Mala’ika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. A pioneer of free verse poetry, over four decades she transformed the landscape of modern Arabic literature and culture. Revolt Against the Sun, edited, translated and with a comprehensive introduction by Emily Drumsta, presents a selection of al-Mala’ika’s...

Big brothers
Since my teenage years, I have been fascinated by the works of Orwell, while casting a critical and selective eye over them. I have always considered that his great masterpiece is Animal Farm; I was always less engaged by 1984. The idea behind 1984 was undeniably powerful; but, as so often with novels that expound...

Seeds of change
Wednesday 10 December 2014. Tonight is the night I leave Beirut with a suitcase full of my first children’s book, The Giant Watermelon, a bilingual Arabic-English story set in a refugee camp in Lebanon. It’s almost 4 am, I am sat at the airport and have just given a couple of copies to some curious...