Love’s old sweet song
Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liver slices fried with crustcrumbs, fried hencod’s roes. Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine. Kidneys were in his...
Truth or dare
My name is Fatima Daas. I write stories so I don’t have to live my own. I’m twelve years old when I go on a school trip to Budapest. Everyone gathers in the evening to go over the itinerary. Right after dinner, in a big room where there’s no network. Impossible to connect to MSN...
Véronique Tadjo: Listen to the trees
French-Ivorian writer, academic and artist Véronique Tadjo’s spellbinding novel In the Company of Men draws on personal testimonies from medical workers and those affected by the Ebola outbreak in Guinea, Liberia and Sierra Leone, as well as oral traditions of storytelling, to create an urgent modern fable about the strength and fragility of life on...
Harassment
It takes him a few seconds to recognize her. And even then, he isn’t sure she recognizes him. Whether she recognized him earlier from his name or only when he came into the room. Or maybe she’s embarrassed. You can’t tell anything from looking at her. She doesn’t blush. Doesn’t stammer. She continues asking him...
A proposition
That’s when she arrives. A skinny stick slides her head through the curtain and opens it with a fluid movement. A skinny stick with long disheveled hair at the end. Hamid told me she was the neighbor’s niece but I hadn’t imagined she would be so young. She’s standing in front of the door and...
A good lie
“Excuse me?” Her voice unnerved me a little. It also scared me. First I heard the surprise in it, and then the touch of indignation. I disregarded her tone. She shouldn’t see the flaws. My fright, for example, and my inner doubts. If she noticed those, there was no chance. I explained again, as clearly...
Double lives
Even when I saw Lena onstage, I was shocked by her resemblance to Magdalena. But when she walked out of the hotel and stopped a few feet away from me, it took my breath away, and I felt paralyzed. She hesitated briefly, looked up and down the street, then, seemingly at random but nonetheless purposefully,...
Burhan Sönmez: Variations on a life
“They call me Boratin, and they show me my ID card so I’ll believe it. They think my parents’ names on the ID card, my date and place of birth are all I need to know who I am. But I don’t want to know who I am, I want to know what I am....
Have keyboard will travel
Any Means Necessary is the second book in Jenny Rogneby’s bestselling series of novels featuring rule-bending police detective Leona Lindberg. Keeping one foot on each side of the law, Leona mounts a special operation of colossal proportions that could reap high rewards personally as well as professionally. Here’s a glimpse into Jenny’s globetrotting writing routine....
Fantasia in F minor
Breathless, they sank into the armchairs in the Great Room. While Lenny, shaken by a new coughing fit, gasped for air, Hermin began a feverish search for a subject, any subject, capable of guaranteeing a normal conversation. The silence must not be allowed to drag on and on again; topics of an oversensitive nature must...
Unlocking vanishing voices
Travelling through Burma (Myanmar) in the mid-1990s, Jan-Philipp Sendker, a young German journalist for Stern and other publications, is given as a parting gift a tattered old book, carefully restored by a local bookseller who has spent many days sticking small pieces of paper over its hole-ridden pages, and retracing by hand the obliterated printed...
The clever monkeys
A good long time ago there lived a man who wove and sold hats of straw. All of the farmers needed his hats to keep their heads out of the sun while they worked in the fields, so business was generally good. One day after finishing a batch of hats he packed them in a...
