from Revolt Against the Sun
The Iraqi poet Nazik al-Mala’ika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. A pioneer of free verse poetry, over four decades she transformed the landscape of modern Arabic literature and culture. Revolt Against the Sun, edited, translated and with a comprehensive introduction by Emily Drumsta, presents a selection of al-Mala’ika’s...
Harassment
It takes him a few seconds to recognize her. And even then, he isn’t sure she recognizes him. Whether she recognized him earlier from his name or only when he came into the room. Or maybe she’s embarrassed. You can’t tell anything from looking at her. She doesn’t blush. Doesn’t stammer. She continues asking him...
The future of Palestine
It is of more than passing interest that, during the premiership of Herbert Henry Asquith, the British did not seek to acquire Palestine. It was certainly not the government’s priority. Palestine was a land of relative insignificance that could be dealt with once the war was over. Under Asquith, the prevalent official British view was...
The incident
Over the long days she spent behind the counter, Nofar had developed a habit – she looked into the customers’ faces and tried to guess which of them had come into the ice-cream parlour by accident and which were there by design. The accidental visitors were nicer: people strolling leisurely down the street, sailing along...
A breath of sadness
“Like a breath of sadness” is how Edvard Munch felt at the time he painted The Scream. “I stood there shivering from dread – and I felt this big, infinite scream through nature,” he wrote in his diary for 1890–92. A reader of Larry Tremblay’s The Orange Grove will inevitably feel the same – will...
Michael Chabon: Flying high
Michael Chabon’s latest novel Moonglow is a fake memoir that spans the Jewish slums of pre-war Philadelphia, rocket science and espionage in World War II Germany, the verve and machinations of the space race and the dwindling of the American Century in a sleepy Florida retirement home. It’s a comical, provocative, jubilant and tender saga...
Elena Lappin: Secrets and lives
In Elena Lappin’s novel The Nose, her protagonist Natasha Kaplan, a young New Yorker in London editing an Anglo-Jewish magazine, discovers more than she’s bargained for when in the course of her new job she ends up uncovering secrets about her own family’s past. “I thought I had invented and imagined it all,” writes Lappin...