"When you think about something, when you remember something, it’s never linear, it’s kaleidoscopic. You remember someone and then another story comes." Négar Djavadi
Posts tagged "France"
Piercing prisms and Persian perspectives

Piercing prisms and Persian perspectives

“The truth of memory is strange, isn’t it? Our memories select, eliminate, exaggerate, minimize, glorify, denigrate. They create their own versions of events and serve up their own reality. Disparate but cohesive. Imperfect yet sincere.” Thus begins a compulsive, fiercely resisted, yet inevitable journey into memory in this in many ways extraordinary novel – the...
Négar Djavadi: Neither here nor there

Négar Djavadi: Neither here nor there

French-Iranian screenwriter Négar Djavadi’s illuminating, richly entertaining debut novel Disoriental combines a sweeping family history in 20th-century Iran with an intimate study of identity and motherhood in contemporary Paris. Kimiâ Sadr is a lesbian punk rocker who spent her teenage years in the French capital after the family fled the trauma of Iran’s 1979 Islamic...
Six white robins

Six white robins

The Beggar and Other Stories is a very unusual collection, and in fact an arrangement not directly intended to appear as such by its author. Its compiler, Gaito Gazdanov’s newest translator Bryan Karetnyk, has orchestrated a truly unconventional array of layers of both fiction and reality, of narrative experiences and of perspectives of vision and...
We need to talk about nanny

We need to talk about nanny

My ex-husband and I moved from Berkeley, California to Kensington in 1994. I was the proverbial deer in headlights, having not a clue how the world functioned beyond the scope of my somewhat limited life experience. The word naïve doesn’t really cut it, as I was too naïve to notice my own naïvety. In truth,...
Recapturing infinity in the present

Recapturing infinity in the present

“Am I the same person?” asks Fela Rosenbloom, whose narrative of her early life in Łódź, and her internment in no fewer than six German labour and concentration camps, prefaces her husband’s longer, very different account of the 20th century. Miracles Do Happen is a joint memoir of war, Jewish life, community and identity, survival...
Glimpses of unfamiliar France

Glimpses of unfamiliar France

Glimpses of Unfamiliar Japan is the title of an idiosyncratic account of Japan as a country, as a philosophy, as a world and way of life, as the seductive Other seen through Western eyes. It was written by a rather remarkable man, Lefkadio Hearn (who became Koizumi Yakumo), now mostly forgotten. It is an intimate...
When time disappeared

When time disappeared

A resolute, yet equable slim volume, full of old-world poise, brimming with humanity, added itself in September 1945 to the list of J.-H. Jeheber Librairie et Éditions in Geneva. The title of Françoise Frenkel’s No Place to Lay One’s Head would appear to be affably in tune with its publisher’s ethos and history: the allusion...
To watch over them

To watch over them

The baby is dead. It took only a few seconds. The doctor said he didn’t suffer. The broken body, surrounded by toys, was put inside a grey bag, which they zipped shut. The little girl was still alive when the ambulance arrived. She’d fought like a wild animal. They found signs of a struggle, bits...
Magritte: This is not a biography

Magritte: This is not a biography

Intoxicated by the prospect of a promotion, Charles Singulier allows himself a small extravagance: he buys a bowler hat. But unbeknownst to him, this particular hat was once the property of the great Surrealist René Magritte – and by donning it, he is transported into the artist’s off-kilter world. What’s more, he can’t escape –...
Elegy in E minor

Elegy in E minor

Of a summer in Spain, where she is vacationing as a university student, M.A. will mostly recall “the portraits of Franco; you thought that was just his first name and you were surprised everyone was on such familiar terms with a head of state.” It is this subtle blend of French phlegm, disingenuously simulated naiveté...