Without a trace
Ariel dragged himself out of bed and went to the kitchen. He wanted to sleep some more, but couldn’t. Books and newspapers were scattered everywhere in the living room. He had to tidy up. It took seven steps to get to the little kitchen. He opened the big silver refrigerator and stood there perplexed, as...
Susan Muaddi Darraj: Origins and uncertainties
Susan Muaddi Darraj began her debut novel Behind You Is the Sea six years ago, as a series of interlinked portraits of daily life among the Palestinian diaspora in Baltimore. The stories that make up the novel are centred on three Palestinian American families who are rooted in a common identity, but whose concerns are...
Unheld conversations
Just before my second novel, Belladonna, was published in 2020, I gave each of my parents an advance proof copy. They had both read my first book at a much earlier stage in the publishing process, when I was still working on edits. This time, the novel was just weeks away from being made available...
At last
It is another Friday evening, and I climb the four stories of Noor’s building with its small, rectangular windows that let in only thin slivers of brownish yellow light. The lightbulbs on the third and fourth landings are burned out, so I make my way in almost complete darkness by counting the stairs. At first,...
Love in Ramallah
Unlike most other Palestinian cities, Ramallah is a relatively new town, a de facto capital of the West Bank allowed to thrive after the Oslo Peace Accords, but just as quickly hemmed in and suffocated by the Occupation as the Accords have failed. Perched along the top of a mountainous ridge, it plays host to many contradictions:...
from Revolt Against the Sun
The Iraqi poet Nazik al-Mala’ika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. A pioneer of free verse poetry, over four decades she transformed the landscape of modern Arabic literature and culture. Revolt Against the Sun, edited, translated and with a comprehensive introduction by Emily Drumsta, presents a selection of al-Mala’ika’s...
The future of Palestine
It is of more than passing interest that, during the premiership of Herbert Henry Asquith, the British did not seek to acquire Palestine. It was certainly not the government’s priority. Palestine was a land of relative insignificance that could be dealt with once the war was over. Under Asquith, the prevalent official British view was...
Flight to Gaza
My seatmate goes on talking as if we come from the same country. As if we share the same fears, the same constellations of film stars. As she recounts stories about the festival, my mind recalls televised scenes of the war – the live coverage of American attacks that sowed democracy across Iraq. The tonnes...
Lina Meruane: Blood in the eye
When she was a PhD student at NYU, Chilean author Lina Meruane was temporarily struck blind as her eyes haemorrhaged and blood flooded her vision. Her semi-autobiographical novel Seeing Red, set in contrastingly chaotic New York and Santiago, spins off from that episode in a searing examination of illness and recovery, anger, dependency, unconditional love...
A breath of sadness
“Like a breath of sadness” is how Edvard Munch felt at the time he painted The Scream. “I stood there shivering from dread – and I felt this big, infinite scream through nature,” he wrote in his diary for 1890–92. A reader of Larry Tremblay’s The Orange Grove will inevitably feel the same – will...
Over the wall
In 2014 I decided to travel the length of the Green Line, the demarcation line agreed in the 1949 armistice agreements between Israel and its neighbours. On the other side of the Green Line is the West Bank, which Israel has now occupied for fifty years, ever since the Six-Day War in 1967. I spent...
Seeds of change
Wednesday 10 December 2014. Tonight is the night I leave Beirut with a suitcase full of my first children’s book, The Giant Watermelon, a bilingual Arabic-English story set in a refugee camp in Lebanon. It’s almost 4 am, I am sat at the airport and have just given a couple of copies to some curious...
